Страшные истории для рассказа незнакомцам 👽 Русский трейлер 👽 Фильм 2021

Страшные истории для рассказа незнакомцам 👽 Русский трейлер 👽 Фильм 2021



Русский трейлер фильма "Страшные истории для рассказа незнакомцам" [2021]

Канал "В Рейтинге" © Лучшие новые трейлеры на русском к фильмам, сериалам, мультфильмам и играм.

• Премьера: ►4 ноября 2021◄
• Оригинальное название: "Scare Us"
• Жанр: ужасы
• Страна: США
• Режиссер: Карл Дженсен, Райан Генри Джонстон, Райан Кьолберг
• Актеры: Том Сандовал, Шарлотта Лилт, Майкл Альварез, Мишель Палермо, Итан Дрю

Группа писателей ужасов приезжает в небольшой американский город, чтобы поделиться своими страшными историями. Но вскоре они обнаруживают, что рассказанные незнакомцам истории оживают в реальности, превращаясь в игру, автором которой может быть любой из них.

► Рейтинг ожиданий: 2.0
► Рейтинг: 4.5

Теги: #СтрашныеИсторииДляРассказаНезнакомцам #ВРейтинге #Трейлер #Трейлер2021 #Фильм #Фильм2021 #Ужасы #Ужасы2021 #СтрашныеИсторииДляРассказаНезнакомцам2021 #ScareUs #ScareUs2021

39 комментариев

Оригинал: "Scare Us"
Гугл переводчик: "Напугать нас"
Как можно перевести, дабы звучало адекватно: "Напугай меня"
Переводчики: "Страшные, очень страшные истории, мифы и легенды для рассказа или не совсем рассказа незнакомцам или даже знакомым и родственникам по линии жены"

Страшные истории для рассказа слушателям
Страшные истории для рассказа на ушко
Страшные истории для рассказа подруге
Ну сколько уже можно называть так фильмы в совершено не страшном фильме 😂😂😂

Простите меня святой отец,ибо я шалун.

Это будет страшный фильм, который не стоит пропускать.

Названия фильмов уже страшнее своих сюжетов😂

Чё за обоссаный перевод названия фильма? В оригинале это 2 слова а в переводе целый текст вьбали

Страшные названия для очень страшных фильмов, в которых вас будут пугать незнакомцы в темноте и не только в темноте, но , быть может, в светлое время суток.

это какой по счёту фильм стаким названием? иил3 ?

Не думала, что про посиделки в клубе верующих снимут фильм🌚.

Я думал на заставке КАРНАЖ))

Эх,а я то думал 2часть уже про фильм «страшные истории для рассказа в темноте»

1:02 скромник до того как стал известен😉

Блэт выглядит впечатляюще

Обязательно посмотрю, по лучше чем Матрица 4.

в самом трейлере скримеров больше, чем в современных фильмах ужаса

Этот прокатчик "Экспонента" всегда использует названия известных фильмов, чтобы привлечь внимание к своим дешёвкам.

Страшная история для рассказа локализаторам как делать не надо

Девять (КАРЛ!) скримеров только в трейлере

Название фильма в оригинале "Scare Us" (перевод. Напугай нас).
Российские локализаторы: Страшные истории для рассказа незнакомцам.
6лять, российские локализаторы, вы что там курите???????

След фильм:страшные истории для рассказа маме

ну это что то типо Страшные истории для рассказа в темноте …..)

Чё там по фантазиям!? Приём? У меня во снах, там Ведьмак со всеми базарит, залетайте на огонёк! Стригабор! Сучары! 😉

Буду ждать!!!! Меня заинтересовало)

И что в это фильме страшного, к власти пришли Талибы, Америка оставила им подарок в виде кругленькой суммы, летом было много божаров, убытков на милионы если не на милиарды, многим людям нечего есть и пить. Фильм не интересный.

Выглядит очень страшно

Короче, рассказываю: Маглы забрели в дом с богартами и теперь должны выбраться.

Там самое страшное это маленькая комната с библиотекой

Надеюсь это не очередной провал как было с фильмом страшные истории для рассказа в темноте

Фильм для маленьких школьников, ну вообще не страшно ни*уя!!

Комментирование закрыто.