The message behind “Heat Waves”