Андрей Мартынов известен ролями в картинах «…А зори здесь тихие» и «Белый Бим Черное ухо». Но позже, в связи с ухудшением здоровья, он в основном выступал в качестве актера дубляжа, озвучивая фильмы. Например, его голосом говорит Оскар Шиндлер в исполнении Лиама Нисона в фильме 1993 года «Список Шиндлера».
